Carmen Primum
Quid est, Enis? Quid moraris te tueri?1
Nam tuus Jan litteris fortifer deditur,
et lata valium spatia versibus peragrat.
Quid faciendum tibi? Cur non respondes
carmine nomine digno? Utrum te fallit audacia
ac mens an tuus metus totum2 corpus rapit?
Quid est, Enis? Quid moraris te tueri?
Note: 1- Echi di Catullo, a cui rendo omaggio col primo con l’ultimo verso.
Epigrammation Primum
Musculorum refetus, immo celer maxime es!
Ingenium num alere his lacertis, mi Lorenze, ducas?
Carmen Secundum
Multa dicenda tibi, et nihil animi.
At a me hos amore politos versus accipe;
Post exixtimare utrum eos nullius an totius
thesauri valeant poteris, erit facile tibi!
Nec implicatos ego vel gravatos dabo tibi;
solos suavios, ut quasi volucres convolare possumus.
Mane non est quo imago tua me non blandiatur
nec seuqiatur ad culinam dum ego me paro.
Nec est locum de quo non meum consilium
faciam ego nobis. Scisne quot noctes ego
de me ac te in oris vel in montibus aestate
somniando trascenderim? Non contari possunt!
Dicunt omnia pulchriora damnatis capitis esse,
dii deaeque nobis hoc invidiare, et ego
sentio in me hanc felicitatem florere, etiamsi
res mira, non capitis damnatus sed gavisus amore!
Enrico Jan Budzejko (3E)